プロフィール

ハラノカーナートですーとうぞよろしく。

Author:ハラノカーナートですーとうぞよろしく。
 英語でことわざシリーズへようこそ!

 ことわざは、【言】と【彦】を並べて書いて『諺(コトワザ)』。古くから語り継がれ今後もエコーのように響き伝えられていくもの。英語でも【Add】と【Age】をくっつけ【Adage】で古言・諺の意味を持ち年輪を重ねるという語源がある。
 ことわざの多くが、人生で味わう喜怒哀楽を表現し、先人たちの日常生活の中から抽出、焙煎された血と涙と汗の結晶。そこには生活の知恵が濃縮されている。さらには、ことわざを生んだ国や地域の文化の香りをも漂わせている。
 この『英語でことわざシリーズ』では、ことわざのもつ意味やその背景社会、出典や由来なども解説し、あわせて相当する英文・英会話例も紹介している。
 ことわざは世界共通語でもある。英語の勉強になってお互いの理解に役立ち、これからの時代に欠かせない国際感覚をも磨こうとするものです。
Please wellcome to my Kotowaza's homepage!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

ブロとも申請フォーム

FC2アフィリエイト

カテゴリー

ブログ内検索

たまご時計

たまご時計

ー英語でことわざシリーズですー
楽しく遊んで学ぼう。

RSSフィード

リンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

No552『生き馬の目を抜く』ー『英語でことわざシリーズ』

『生き馬の目を抜く』

(隙(すき)さえあれば、生きている馬の目も抜き取るほど
すばしこくて抜け目のない様子をいう)

【“Water sleeps, the enemy wakes.”】
(水は眠っても敵は眠らず)

『喰うか喰われるか』(cut-throat)の表現と同じで、
生き残り競争が激しく熾烈な生存競争
(survival competition)の様子をたとえてもいる。

ー例文/ー
【“0nly one survived out of the whole party.”】
(一行のうちたった一人しか生き残らなかった)

【Kanji】


行列ラーメンを自宅で食す!麺屋直送便
セントメディアの求人情報サイト「コールセンターのお仕事紹介」プロモーション
インターネット限定★リンナイのホワイトコンロ『ホワロ』
下り最大42Mbpsの高速通信「OCN 高速モバイル EM」
今なら、入金ボーナス30%進呈!TradingPointなら、レバレッジ500倍!
商品点数3万アイテム★総額5,000円以上で送料無料。
下り最大42Mbpsの高速通信「OCN 高速モバイル EM」
時給1500円以上も多数!勤務地多数で楽しく稼げる【販売WORK】
携帯買取専門店
【老舗家電卸問屋エルモア】電化製品・家電製品なら何でもあります!なくてもメーカーから取り寄せます!!一度ご連絡を!!!!!!


hacan001をフォローしましょう

スポンサーサイト

No455『乗っ取り』ー『英語でことわざシリーズ』

 『乗っ取り』

(株式を買い占めて実質的にその会社を支配下におく)

【“Takeover”】
(動詞の take over(買収する、乗っ取る)を名詞化したもの)

相手に有無を言わせず無理やり株を買い占めるやり方の時は
『Hostile Takeover』(挑発的乗っ取り)、
相手先の了解の下でやるのは『Friendly Takeover』。
株式公開買い付けで相手企業の支配権獲得を目的とするのは
『TOB』(=Takeover Bidの略)。

ー例文/ー

【“A Financial Group accepted a takeover offer from B company.”】
(AグループはBの買収提案を受け入れた)

【Kanji】10/1


宅地建物取引主任者最短90日ラクラク合格指導講座
ビジョンメガネ × モデル = 美人メガネ
お風呂のコンシェルジュ ヒーリングボックス
ゲリラ豪雨・雨降り予告をメールでお届け
派遣・求人情報はお仕事マイサーチ!人材派遣会社・求人企業情報
日産センチュリー証券:商品先物オンライントレード「アクセスCX」口座開設プロモーション
パワーストーンセラピスト資格取得講座
【初回限定980円】本物のにんにく卵黄「にんにく玉」
介護・看護師など求人情報なら医療介護ワークス
相談料無料・初期費用無料「樋口総合法律事務所」

hacan001をフォローしましょう




No414『薄利多売』ー『英語でことわざシリーズ』

『薄利多売』


(わずかな利益でそれだけたくさん販売すること)



【“Low-margin,high-turnover.”】


(少ない利益幅に多い売上げ)



品質の良いものが、それだけ安くたくさん売られることにこしたことはないが、

えてして、粗悪なものが安く、多く販売されるのが問題だ。

大量生産、大量消費、大量廃棄が今日の消費生活の反省点となっている。



ー例文/ー



【“Your limit leaves me no margin.”】


(あなたの言い値ではもうけなしです)


【【Kanji】8/14



【グリーンエネルギーナビ】太陽光発電の無料一括見積り
太陽光発電の価格比較

「サミットネットスーパー」ソク割プラン

子育て心理カウンセラー養成講座

【海外FX】レバレッジ規制の影響なし!MARKETS.comは、英国FSAのライセンスを保有した信頼のFX会社。レバレッジ最大200倍!

| ホーム |


 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。