プロフィール

ハラノカーナートですーとうぞよろしく。

Author:ハラノカーナートですーとうぞよろしく。
 英語でことわざシリーズへようこそ!

 ことわざは、【言】と【彦】を並べて書いて『諺(コトワザ)』。古くから語り継がれ今後もエコーのように響き伝えられていくもの。英語でも【Add】と【Age】をくっつけ【Adage】で古言・諺の意味を持ち年輪を重ねるという語源がある。
 ことわざの多くが、人生で味わう喜怒哀楽を表現し、先人たちの日常生活の中から抽出、焙煎された血と涙と汗の結晶。そこには生活の知恵が濃縮されている。さらには、ことわざを生んだ国や地域の文化の香りをも漂わせている。
 この『英語でことわざシリーズ』では、ことわざのもつ意味やその背景社会、出典や由来なども解説し、あわせて相当する英文・英会話例も紹介している。
 ことわざは世界共通語でもある。英語の勉強になってお互いの理解に役立ち、これからの時代に欠かせない国際感覚をも磨こうとするものです。
Please wellcome to my Kotowaza's homepage!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

天気予報


-天気予報コム- -FC2-

ブロとも申請フォーム

FC2アフィリエイト

カテゴリー

ブログ内検索

たまご時計

たまご時計

ー英語でことわざシリーズですー
楽しく遊んで学ぼう。

RSSフィード

リンク

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

No582『冷や水を浴びせる』ー『英語でことわざシリーズ』

『冷や水を浴びせる』

(せっかく盛り上がった雰囲気を壊してしまうことをいう)

【“He throws cold water on my plan.”】
(彼は私の計画に冷や水を浴びせる)

冷たい水を顔や体に浴びせ掛けられると、一瞬凍りつくような感覚を覚えるところから、世界共通の表現。その場の雰囲気がしらけてしまうのがよくわかる。世界各地のテロは不況克服に冷や水の最たるもの。

ー例文/ー
【“The chairman threw cold water on the project.”】
(議長はその計画に水をさした)

【Kanji】


もしも突然の火事や災害で、アルバムがなくなってしまったら…?

◆◆◆NTTコミュニケーションズの「安心・安全」のデジタル化サービス◆◆◆

詳細はコチラ>>> http://omoide.ntt.com/index.html

年会費永久無料「JMBローソンPontaクレジットカード」
JMBローソンPontaカード、ローソンのレジはサインレスで便利!
バイトリッチ応募プロモーション
今なら、入金ボーナス30%進呈!TradingPointなら、レバレッジ500倍!
商品点数3万アイテム★総額5,000円以上で送料無料。
下り最大42Mbpsの高速通信「OCN 高速モバイル EM」
時給1500円以上も多数!勤務地多数で楽しく稼げる【販売WORK】
携帯買取専門店
【老舗家電卸問屋エルモア】電化製品・家電製品なら何でもあります!なくてもメーカーから取り寄せます!!一度ご連絡を!!!!!!


hacan001をフォローしましょう




スポンサーサイト

No575『面(つら)の皮が厚い』ー『英語でことわざシリーズ』

『面(つら)の皮が厚い』

(ふつう何かあれば心の動きが顔にあらわれるものだが、少々の出来事に微動だにしないこと、中でも恥や体面におかまいなし)

【“He has a so thick-skinned face.”】
(なんてずうずうしいんだ)

『thick-skinned』で《皮膚が厚い》《鈍感な》。物事を自己中心でしか考えられず、恥知らずで周りにお構いなしとくる‥‥それが男性に多いとしたら、こんな社会は大いに反省すべき。

『英語でことわざシリーズ』は毎日無料配信・ブログ更新しています。
ツィツターでもダイジェスト版を紹介しています。
hacan001をフォローしましょう


ー例文/skinー
【“Sometimes he shows up late for work with a thick-skinned face.”】
(ずうずうしくも時々仕事に遅刻する)
【“ Near is my shirt,(but) nearer is my skin.”
((諺)背に腹はかえられぬ)

【Kanji】


年会費永久無料「JMBローソンPontaクレジットカード」
JMBローソンPontaカード、ローソンのレジはサインレスで便利!
バイトリッチ応募プロモーション
キーワード「プレモア」で全商品10%OFF
行列ラーメンを自宅で食す!麺屋直送便
セントメディアの求人情報サイト「コールセンターのお仕事紹介」プロモーション
インターネット限定★リンナイのホワイトコンロ『ホワロ』
今なら、入金ボーナス30%進呈!TradingPointなら、レバレッジ500倍!
商品点数3万アイテム★総額5,000円以上で送料無料。
下り最大42Mbpsの高速通信「OCN 高速モバイル EM」
時給1500円以上も多数!勤務地多数で楽しく稼げる【販売WORK】
携帯買取専門店
【老舗家電卸問屋エルモア】電化製品・家電製品なら何でもあります!なくてもメーカーから取り寄せます!!一度ご連絡を!!!!!!


hacan001をフォローしましょう

| ホーム |


 BLOG TOP 


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。